Good Vibrations é uma música dos The Beach Boys que é mostrada no episódio "Through the Looking Glass". Para que os habitantes da ilha possam receber e mandar transmissões eles precisam digitar o código nos aparelhos, localizados na estação O Espelho. O código é o rítimo de Good Vibrations; A música foi composta por Brian Wilson com letras de Wilson e Mike Love.
Letra em Inglês[]
“
I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
(oom bop bop good vibrations)
She's giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
She's giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
She's giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Close my eyes
Shes' somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world
I'm pickin up good vibrations
Shes giving me excitations
I'm pickin up good vibrations
(oom bop bop good vibrations)
She's giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
She's giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
She's giving me excitations
(oom bop bop excitations)
(ahhhhhhh)
(ah my my what elation)
I don't know where but she sends me there
(ah my my what a sensation)
(ah my my what elations)
(ah my my what)
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin'
Ahhhhhhhh
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
(I'm pickin' up good vibrations)
She's giving me excitations
(oom bop bop)
(excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
She's na na...
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Do do do do do
Do do do
Do do do do do
Do do do
”
Letra em Português[]
“
Ah! Eu adoro o colorido das roupas que ela usa,
e o jeito que o Sol ilumina o cabelo dela
Ahhhhh! Eu ouço o som de uma palavra delicada
no vento que espalha o perfume dela pelo ar
Eu estou recebendo boas vibrações, ela está me deixando excitado
Eu estou recebendo boas vibrações, ela está me deixando excitado
Boas, boas, boas, boas vibrações, ela está me deixando excitado
Boas, boas, boas, boas vibrações, ela está me deixando excitado
Fecho meus olhos, de algum jeito ela está mais perto agora,
sorriso doce, eu sei que ela deve ser bondosa
Quando eu olho em seus olhos,
ela me leva para um mundo encantado
REFRÃO
Nossa, nossa, nossa, que emoção
Eu não sei onde é, mas ela me leva para lá
Nossa, nossa, nossa, que sensação
Nossa, nossa, nossa, que emoção
A sequência numeral incompleta dada por Bonnie é is 5-4-5-8-7-7-5-5-4-3-7-7-6-1-1-3. Entratanto, o áudio dessa cena não se encaixa com o modelo das mudanças de notas como as dadas por Bonnie, nem se encaixa com o a sequência mostrado na cena. Por exemplo, no áudio, a segunda e a terceira notas são diferentes, mesmo o vídeo mostrando Charlie pressionando a mesma nota: 5. A melodia ouvida no episódio é em Dó-Maior e as 19 notas digitadas por Charlie são: A G A C C D D F G G G F A A G F C D C.
