| 4ª Temporada | 5ª Temporada | 6ª Temporada |
| 1ª Temporada | 2ª Temporada | 3ª Temporada |
| -- | A Tale of Survival | (Recap.) | 07 | Not in Portland | (Juliet) | 16 | One of Us | (Juliet) |
| 01 | A Tale of Two Cities | (Jack)* | 08 | Flashes Before Your Eyes | (Desmond) | 17 | Catch-22 | (Desmond) |
| 02 | The Glass Ballerina | (Jin e Sun) | 09 | Stranger in a Strange Land | (Jack) | 18 | D.O.C. | (Jin e Sun) |
| 03 | Further Instructions | (Locke) | 10 | Tricia Tanaka is Dead | (Hurley) | 19 | The Brig | (Locke) |
| 04 | Every Man for Himself | (Sawyer) | 11 | Enter 77 | (Sayid) | 20 | The Man Behind the Curtain | (Ben) |
| 05 | The Cost of Living | (Eko) | 12 | Par Avion | (Claire) | 21 | Greatest Hits | (Charlie)* |
| 06 | I Do | (Kate) | 13 | The Man from Tallahassee | (Locke) | -- | Lost: The Answers | (Recap.) |
| -- | Lost Moments | (Preview) | 14 | Exposé | (Paulo e Nikki) | 22 | Through the Looking Glass, 1 | (Jack) |
| -- | Survivor Guide | (Recap.) | 15 | Left Behind | (Kate) | 23 | Through the Looking Glass, 2 | (Jack) |
"Par Avion" foi o décimo segundo episódio da 3ª Temporada e o 61º episódio de Lost; foi ao ar em 14 de Março de 2007.
Claire suspeita de Charlie quando ele exibe um comportamento peculiar depois dela ter uma ideia de resgatar todos da ilha. Enquanto isso, tensões crescem entre Sayid e Locke quando eles continuam a resgatar Jack.
Sinospe[]
Flashbacks[]
Um olho esquerdo com um forte delineador preto abre vagarosamente. Ouve-se o som da seta do veículo. É Claire, ainda adolescente, sentada no carro recém batido com um corte em sua face e com pedaços de vidro em seus cabelos. O para-brisa está completamente destruído e é possível ver um corpo na rua. Claire tenta, sem sucesso, abrir a porta do carro e acaba tendo que sair pelo para-brisas. Ela corre até o corpo estirado na rua e revela que ela é sua mãe.
Enquanto Claire tentou obter uma resposta dela, um grupo de curiosos rapidamente começou a se formar ao redor.
O carro batido.
No hospital, a testa de Claire está sendo suturada. Um policial entra na sala para fazer algumas perguntas sobre o acidente. Ela diz que estava dirigindo quando um caminhão a fechou. O policial se mostra indiferente com ela, acusando-a de dirigir em alta velocidade, causando o acidente. Enquanto preenchia o formulário, constando que sua mãe estava morta, Claire protesta, alegando que sua mãe ainda vivia e estava sendo operada.
Retornando para o hospital após ter ido tomar um banho em casa, Claire encontra sua tia Lindsey, no quarto de sua mãe. Sua tia está nervosa e pergunta onde Claire estava, sugerindo que ela deveria estar cuidando da mãe. Claire defendeu-se dizendo que foi tirar os cacos de vidro de seus cabelos e quando saiu, sua mãe ainda estava em cirurgia. Diante disso, Lindsey demonstra desapontada com Claire. O médico entra na sala e explica operou sua mãe e que conseguiram estabilizá-la. Entretanto, ela tivera um grave traumatismo craniano e está em coma, com a possibilidade de não se recuperar. Ele alega que não é possível saber por quanto tempo ela ficará em coma e só o tempo o diria. Tia Lindsey menciona que eles não têm dinheiro suficiente para mantê-la no hospital sob estes cuidados, mas o médico afirma que a conta do tratamento já havia sido paga. Lindsey e Claire se entreolham confusas. Claire vira-se para o médico e pergunta quem pagou por isto, e o Médico, hesitantemente, diz que a pessoa que o fez queria anonimato.
Clair retorna depois para visitar sua mãe e a recepcionista lhe diz que um novo médico está com ela, um americano. Claire, agora com apenas uma atadura em seu pulso, anda corre para o quarto de sua mãe e encontra Christian Shephard ao lado da cama de sua mãe, com suas mãos tocando levemente seu antebraço. Lindsey entra na sala, surpresa por ver Christian. Ela exige saber o motivo dele estar ali e então começam a discutir. Claire interrompe-os e pergunta quem Christian realmente é. Ele suspira pede permissão à Lindsey com a frase "Não é melhor Claire saber da verdade?". Christian então vira para ela e admite que é de fato seu pai.
Claire no estúdio
Algum tempo depois, Claire está num estúdio de tatuagens, colocando um piercing na orelha de uma garota. Christian entra, perguntando a Claire se ela poderia tomar um café com ele. Claire irritadamente diz que não tem nada para falar com ele. Christian diz que deixaria a Austrália naquela noite e nunca mais iria aparecer em sua vida, e queria apenas uma xícara de café com ela. Claire concorda.
Claire e Christian estão tomando café juntos. Ele explica que teve um romance com sua mãe alguns anos atrás, o que resultou no nascimento de Claire. Claire ataca-o dizendo que o fato dele ir para lá e pagar as contas do hospital não justifica sua ausência durante sua vida. Christian defende-se, dizendo que quando Claire era nova, ele as visitava, levava presentes e cantava para ela. Então ela pergunta o motivo dele ter parado, Christian explica que sua tia o odiava e que sua mãe estava descontente pelo fato dele ter outra família nos Estados Unidos. Christian diz à Claire que ela deveria saber quando desligar os aparelhos de sua mãe, pelo fato dela estar viva, mas não estar realmente vivendo. Ele diz que existem caminhos para fazer isso, dentro da lei. Perturbada, Claire grita para Christian voltar para sua verdadeira família. Quando Claire levanta-se para ir embora, ela diz a Christian "Eu nem sei seu nome, e quero que isso permaneça assim". Ela está indo embora, mas é parada por Christian que a alerta para não manter sua mãe pelo motivo errado - esperança e culpa - e que ele sabe a diferença.
Algum tempo depois, Claire retorna ao hospital, o que parece ser uma rotina para ela. Desta vez está com os cabelos loiros e obviamente já grávida. Ela explica a sua mãe que ela irá dar o bebê para adoção e que ela entende como foi dificil sua mãe criá-la. Ela chora dizendo ter sido "terrível" para sua mãe e se desculpa por dizer que a odiava e desejava que ela morresse, durante o fatídico "passeio" de carro que resultou em seu coma, e tomou a responsabilidade pelo acidente. Tragicamente, sua mãe continua imóvel.
No Acampamento[]
Café da manha de Charlie e um bilhete de "Bom Dia" para Claire
Claire desperta em sua tenda com um prato de frutas ao seu lado com um bilhete grudado nele, escrito "Bom Dia".
Charlie chega em sua tenda, carregando Aaron, e conta sobre um piquenique que ele preparou na praia. Ele também arranjou com Sun e Jin para cuidarem de Aaron enquanto eles comem. Antes de Charlie e Claire se sentarem, Desmond sai da floresta convidando Charlie para caçar com ele. Embora Charlie se mostre relutante, Desmond subitamente demonstra que ele havia recebido uma visão dizendo que Charlie iria morrer se ficasse com Claire. Ao mesmo tempo, Claire avista algumas gaivotas voando no céu e anuncia que há uma chance de resgatar a todos da ilha.
Claire explica que as gaivotas estão migrando para o sul, e que cientistas as pegam para marcá-las e estudar seus movimentos migratórios. Ela planeja capturar uma gaivota e amarrar um bilhete de resgate em sua perna com esperança de algum cientista ira encontrar e ler, e recruta Sun e Jin para ajudá-la. Ela tenta persuadir Charlie, entretanto, ele continua aparentemente pessimista, recusando ajudar. Enquanto Jin prepara a rede, Claire e Sun cortam o peixe para usar como isca. Sun comenta que era isto que sua mãe justamente temia - ela cortando peixe. Claire e Sun discutem sobre as expectativas de seus pais até a rede estar pronta para pegar a gaivota. Enquanto um único pássaro é atraído para a armadilha, o grupo tenta capturá-lo, quando Desmond dispara na floresta, na tentativa de acertar um javali, assustando o pássaro. Frustrada, Claire ordena que Charlie diga porque ele e Desmond não querem que ela pegue o pássaro. Quando Charlie recusa a falar, Claire gagueja que não quer Aaron crescendo perto de mentirosos.
Insanamente, Claire decide descobrir a verdade por si só. Ela segue Desmond a uma área rochosa pela costa, onde ele captura uma gaivota em seu ninho nas pedras. Claire confronta Desmond, dizendo como ele sabia que o pássaro estava lá. Desmond caprichosamente responde "Como eu deveria saber aquilo?". Após um longo silêncio, Desmond aponta para uma pedra, dizendo que ali foi onde ele viu Charlie cair no mar. Ele bateu várias vezes contra as rochas por causa da correnteza e em conseqüência disso morreu.
Retornando ao acampamento, Claire diz a Charlie que Desmond contou-lhe sobre as visões das mortes de Charlie. Claire escreveu um bilhete de resgate e Charlie amarrou-o nos pés da gaivota. A nota informa ao leitor sobre as circunstâncias dos sobreviventes e diz que alguns nunca perderam a esperança de serem encontrados. Claire solta o pássaro enquanto Charlie fica ao lado dela. Ela promete a ele que eles irão enfrentar isto juntos e que ela não perderá a esperança nele também.
A caminho da Vila[]
A caminho da Vila
Enquanto o grupo descansa, Sayid verifica o mapa que ele encontrou na estação Chama para assegura-se que está no caminho certo e Locke o lembra que aquilo era um mapa de cabeamento elétrico, que não era completamente preciso. Sayid reforça que o mapa é mais confiável que o "cajado mágico" de Locke, que constesta veemente.
A "Cerca Sônica" ou barreira que circunda toda Vila
Em uma parada no rio, Kate pergunta a Rousseau por que ela não demonstrou mais interessada em sua filha. Usando Jack como uma metáfora, ela explica que se Kate não o visse por 16 anos, ele não saberia que ela ainda gosta dele e ele não lembraria dela, nem saberia do esforço que ela fez para encontrá-lo. E justamente por medo de que essa fosse a reação de Alex, Rousseau não demonstrou-se interessada.
Mikhail sangra após ultrapassar a cerca sônica
Depois, Kate pergunta a Mikhail como ele chegou na ilha, apesar de Rousseau assegurar que tudo que ele disser será mentira. Contudo, ele relembra que ele foi recrutado quando tinha 24 anos e chegou na ilha em um submarino. Ela pergunta se essas pessoas vêm e vão quando bem entendem. Eles podiam, explica Mikhail. Porém desde que o transmissor subaquático deles deixou de funcionar após o pulso eletromagnético, o submarino não pode retornar a ilha, mas pode deixá-la. Kate diz que não entende porque eles desejam ficar na ilha e Mikhail explica que eles não entenderiam. Kate exige uma resposta e ele explica que eles não compreenderiam o porque de estar na ilha, que havia uma lista de pessoas que deveriam entender a razão de estar lá, mas Kate e Sayid não estão na lista. Sayid debocha que os Outros não são tão oniscientes quanto os sobreviventes parecem acreditar, e alega que Mikhail não sabe nada além de seus nomes. Então Mikhail revela que sabe muito sobre os sobreviventes, chamando Kate, Sayid e Locke pelo nome completo de cada um, e quando fala de Locke diz que lembra-se de um John Locke, mas que talvez estava enganado, pois o John Locke que ele conhecia era "para"... ele é interrompido por Rousseau, que leva o grupo para examinar o que ela havia descoberto. Isso quer dizer que Mikhail sabia também que John era paraplégico.
Locke, Sayid e Kate encontram A Vila dos Outros
Rousseau encontra uma cerca de segurança (cerca sônica) ao redor da Vila. Quando perguntaram o que aquilo fazia, Mikhail responde que supostamente protegia a vila, mas que não funcionava a tempos. Sayid sugere que eles dêem a volta - feito impossível, porque a cerca circundava toda a vila. Frustrado, Locke empurra Mikhail através dos pilares da cerca para provar e fazer Mikhail revelar seus segredos e então ele é submetido ao insuportável ruído da tal cerca, que se tratava de uma cerca sônica e, ao contrário do que disse Mikhail, estava funcionando. Depois de espumar pela boca e perder muito sangue pelo nariz e ouvidos, cai no chão e Sayid sugere que ele teve um derrame cerebral.
Jack jogando futebol americano com Tom
Antes de cair, Mikhail agradece a Locke. Sayid questiona os motivos de Locke os acompanhar, e então descobre que Locke escondia C4 em sua mochila, mostrando saber que a Chama estava armada com explosivos e contrariando o que havia alegado anteriormente. Eles então escalam uma torre da cerca passando por cima dela para que não sofressem o mesmo que Mikhail, usando uma árvore que cortaram, e rumam para a vila, onde vêem Jack correndo em direção de onde eles estão escondidos. Kate começa ir em direção de Jack, mas é interrompida por Sayid a tempo de ver que Jack está se divertindo jogando futebol americano com Tom
Curiosidades[]
- Par Avion é o primeiro episódio centrado em Claire onde Aaron não participa dos flashbacks, nem nos eventos atuais.
- Par Avion significa em francês "por avião". Ele é usado em cartas aéreas como a "enviada" por Charlie e Claire.
- Aves é uma palavra latina para "pássaro."
- O vôo dos pássaros é caracterizado duas vezes (Claire os vê quando está com Charlie e Kate os vê quando está prestes a cruzar a cerca).
- Matthew Fox jogou futebol no Columbia Lions durante seus anos de faculdade. [1] Fox também estrelou no filme " We Are Marshall", um filme sobre o time de futebol da Universidade de Marshal.
- Mikhail parece respirar depois de Kate examinar seu cadáver.
- Claire colocou Aaron em uma camiseta da Bondi Beach. Esta praia é um lugar muito conhecido próximo a Sydney.
- Na Vila há homens e mulheres usando um carro de fertilizar gramado, bicicletas e trajes de banho e carregando mochilas. Também há uma criança.
- Na loja de Tatuagem de Claire tem um flash que diz rapidamente "Alex".
- A personagem de Carole Littleton (mãe de Claire) foi representada pela atriz Arlene Newman-Van Asperen, que não aparece nos créditos.
- Locke empurrando Bakunin nas cercas parecer ser um "prenúncio" do flashback em que Cooper o empurra pela janela em "The Man from Tallahassee". Do mesmo modo que seu pai, Locke não hesite em sacrificar alguém que ele e acha que irá prejudicá-lo... ironicamente, como diria Sawyer, ele repete os atos do homem que mais odeia, e tem feito tudo para não se tornar igual.
Temas Recorrentes[]
- Claire abre seu olho esquedo no flashback e o olho direito na ilha. (Olhos)
- A mãe de Claire está em coma. (Vida e Morte)
- Claire havia dito a sua mãe que ela a odiava e depois que rejeitava seu pai. (Questões Familiares)
- Claire quer usar pássaros para se comunicar com o mundo exterior. (Animais)
- Sawyer está lendo The Fountainhead de Ayn Rand. (Livros)
- Claire e Jack são meio-irmãos, embora ambos desconheçam. (Conexões entre Personagens)
- Claire mudou seus cabelos de loiro para preto. (Preto e Branco)
- Desmond insiste que estava caçando javalis quando é confrontado por Claire. (Animais)
- Christian insiste que a mãe de Claire deveria sofrer eutanásia, ao invés de morrer naturalmente ou ser mantida em coma. (Destino versus Livre Arbítrio)
- Até sua mãe sofrer o acidente, Claire acreditava que seu pai estava morto. (Decepções e Golpes) (Segredos)
- Claire inicialmente manda Charlie para ficar longe dela, mas no final, diz que eles vão passar por toda aquela situação juntos. (Temas Recorrentes#Isolamento)
- Sem saberem que que são meio-irmãos, Jack e Claire estão no mesmo vôo que o corpo de seu pai. (Coincidência)
- Claire pensa que ela pode tirar todos da ilha enviando uma mensagem amarrada nas patas de uma gaivota. (Salvação)
- Jack está jogando futebol americano com Tom. (Jogos)
- Claire desculpa-se com sua mãe por ela tê-la tratado mal. (Redenção)
- O odômetro de Claire terminava no 10.8 com letras pretas e brancas (Preto e Branco) (Os Números)
- Mikhail diz que "Ele" é um homem "magnífico". (Pessoas Boas e Ruins)
- Claire trabalhavva em um estúdio de tatuagem e piercing. O seu meio-irmão Jack tem uma tatuagem, cujo significado ainda não foi totalmente explicado (Conexões entre Personagens)
- Quando Claire e Charlie libertam o pássaro com a mensagem, ele é acompanhado por outros 14 pássaros. Segundos depois, na cena seguinte, são os mesmos 15 pássaros, vistos por Kate.
Análise do Enredo[]
- A rivalidade entre Lindsey e Christian Shephard é clara. (Rivalidades)
- A rivalidade entre Sayid e Locke é intensificada quando Locke mata Mikhail. (Rivalidades)
- A segunda parte do resgate de Jack é completada quando o grupo chega a Vila dos Outros.
Questões Não Respondidas[]
- Porque Mikhail agradeceu Locke por empurrá-lo contra a cerca sônica?
Galeria[]
| |||||||||||||||||