Michael se aproxima de Locke dentro da escotilha, e pergunta se o computador está ou não conectado a outras estações. Locke declara que a estação foi construída antes da internet ser inventada e o lembra que o computador não pode ser usado para outra coisa a não ser digitar o código.
Transcrição[]
“
MICHAEL: Hey.
LOCKE: Hey você. Há tempo não o vejo. Pensei que era o turno de Kate e Hurley?
MICHAEL: Oh sim, Kate me pediu para trocar com ela. Hurley está logo atrás de mim.
LOCKE: Você conhece a prática.
MICHAEL: A cada 108 minutos, sim. Hey, posso lhe perguntar uma coisa, John?
LOCKE: Claro.
MICHAEL: Você acha que esse lugar pode estar conectado a outras estações? Você sabe, do quarto?
LOCKE: Algumas dessas coisas, provavelmente, vieram antes da internet. Então, novamente, o que eu sei. Por que a pergunta?
MICHAEL: Oh, apenas parece, todo esse equipamento, apenas para digitar números em um computador, tem que estar conectado com alguma coisa, não é?
LOCKE: Você sabe, não sabe Michael, que o computador não pode ser usado para outras coisas a não ser digitar o código.
MICHAEL: Óbvio. Claro, eu estava apenas...curioso, sabe?
LOCKE: Você quer que eu fique aqui até Hurley chegar? Jogar pinque-pongue?
